visuels pour communication ¬Li¬ de Carolyn Carlson
SŽances calage de lumires au ColysŽe de Roubaix© Anna Solé

[Short Stories ] Li

« Li » est un idéogramme qui désigne, à l’origine,
le grain dans le jade ou le bois,
le « motif organique » à la base de toutes choses,

quand l’être s’accorde avec le « tao ».

Les transformations de la nature
Le souffle du vent
La pénombre et la lumière

La dualité du yin et du yang

Que l’un devienne l’autre

Sans un mot.


chorégraphie Carolyn Carlson
interprétation Chinatsu Kosakatani, Yutaka Nakata
musique originale Aleksi Carlson-Aubry
lumières Freddy Bonneau
scénographie Philippe Karpinski
costumes Crystel Zingiro, Han Jin-Gook, Lee Young-Hee
assistante chorégraphique Valentina Romito

durée 27 minutes

production déléguée Carolyn Carlson Company
production originale Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais
avec le soutien de la Quinzaine du Japon