Burning © Florent Drillon  Adami (683x1024)© Florent Drillon / Adami

Short Stories – Burning

Solo. Création le 18 juin 2015 – Festival June Events, Théâtre du Soleil


Le solo constitue pour Carolyn Carlson la forme essentielle du travail chorégraphique. La création d’un solo est pour elle le moment d’un rapport direct à la danse, la possibilité d’un retour sur soi. Cette démarche relève avant tout du dialogue intime, sans explications, sans mots, à la recherche de la note ultime du geste unique et pur.

Après avoir chorégraphié Won Myeong Won dans la pièce Tigers in the tea house, création 2004 pour 3 danseurs, Carolyn crée aujourd’hui un solo pour ce danseur coréen d’exception, comme elle l’a fait pour Sara Orselli et Céline Maufroid, deux danseuses emblématiques de la compagnie.

Solo sur les transformations qui interviennent à chaque étape de la vie, et le renouvellement de l’énergie vitale, Burning entraîne le spectateur dans un voyage contemplatif vers son centre intime.


Falling man through time and loss regains a seed of fire
burning inner illumination recovers the child
lights the shadows
fires in the well
waters in the blood
born walks the Burning Man

L’homme tombant à travers temps et perte retrouve une graine de feu
brûler l’illumination intérieure ranime l’enfant
éclaire les ombres
feux dans le puits
eaux dans le sang
l’Homme en Feu est né qui marche

Carolyn Carlson


chorégraphie Carolyn Carlson
assistant chorégraphique et seconde distribution Yutaka Nakata
interprétation Won Myeong Won
musiques Meredith Monk
montage son Jean-Christophe Parmentier
costumes Lina Wu Ichiba
peintures Carolyn Carlson, Yutaka Nakata

lumières Guillaume Bonneau

production Carolyn Carlson Company
coproduction Adami à l’occasion de ses 60 ans, dans le cadre du Festival June Events du CDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson
avec le soutien du Crédit du Nord
remerciements The House Foundation for the Arts Meredith Monk ; avec l’aimable autorisation de Boosey and Hawkes Music Publishing

durée 26 minutes